Los recomendados del Editor: “El día que el Deportivo Barracas le ganó al Bayer Münich”
En “Los recomendados del Editor” traemos una historia lamatritense que se convirtió en cuento y en un cuento: “El día que el Deportivo Barracas le ganó al Bayer Münich”. La genial obra descubre la pasión por el fútbol pero también el “chamuyo” propio del argentino y, además, que cuando se sueña, se puede. Todo en un solo lugar, emblemático para la ciudad, el recordado “Bar Pico”/ “La Corvina”.
La historia retrata un hipotético partido entre el equipo del barrio Chino y el poderoso conjunto alemán, y cuenta lo que puede suceder en un campo de juego.
Pero esta vez nos tomamos una licencia. Charlamos con Gastón Escudero, un realizador local que nos contó cómo fue hacer la adaptación del profesor Juan Carlos Castillo, que fue el creador original de la obra.
“Te vas compenetrando”
“El día que el Deportivo Barracas le ganó al Bayer Münich” es una adaptación del cuento homónimo. Filmado íntegramente, en 90 segundos resume un ficcional partido de fútbol. El videominuto participó de los Juegos Bonaerenses y fue galardonado en un Festival de Cine de Ezeiza.
Interpretado por el “Negro” Baños, Juliana y Benjamín González, “Perico” Quintana, Luciano Marchueta, Adriana Bianchi y Evelia Elizate. El realizador fue Gastón Escudero y asistente Marina Bigurrarena.
“El corto surge a partir de la convocatoria para los Juegos Bonaerenses que pone como eje una temática y hace de disparador de un montón de historias. En 2022 representamos la historia de Mónica Mackeprang y su vínculo con el Newcom, “Yo soy Moni” habla sobre la vejez activa y las relaciones que se tejen a partir del deporte, más allá de la competencia”, repasa Gastón Escudero con MODO PEDAL.
En 2023 la temática era “Pasiones Argentinas” y la principal es el fútbol, entonces tenía que girar en torno a eso. La historia es un cuento que escribió Juan Carlos Castillo y que se llama “El día que el Deportivo Barracas le ganó al Bayer Munich.
“Lo había leído en la revista “Pensar y hacer” y con Juan Carlos (Castillo) había hecho un cortometraje que se llamaba “Bar Pico” sobre la rutina del lugar”, recopila.
El Negro Baños interpreta a un DT chamuyero que con tapitas de cervezas va armando la estrategia y relatando el partido, y los espectadores empiezan a vivirlo como si estuvieran ahí.
“Es una adaptación porque tenes que resumir todo en un minuto para la competencia. Es más rico el cuento porque se explaya más, brinda detalles y a partir de ahí te vas llevando. El cuento escrito por Juan Carlos Castillo surge a partir de una anécdota”, suma el realizador.
“Es una historia re linda, lleva tiempo pensarla. Los actores son locales y por eso tiene otra mística; nos hubiera gustado sumar más gente o hinchas del club pero por una cuestión de tiempo no se pudo”, menciona.
“Actúa “Pico” Quintana, que se copó. El “Negro” tenía una formación actoral y es un tipo divertido, agarró viaje y lo personificó con la gorra, y estuvo buenísimo. Adriana Bianchi también”, detalla sobre los pormenores.
“El cuento se fue desmenuzando y quedó el alma que tiene que ver con esto propio del argentino que es el “chamuyo”, cómo un tipo en una mesa de bar comienza a contar una final entre Barracas y el Bayer, y a través de la labia el tipo te va llevando, te vas compenetrando y terminás festejando el gol”, sintetiza Escudero.
“Me quedé con ganas de que sea mucho más amplio pero nos tuvimos que acotar a la consigna pero está logrado, es divertido y es simpático”, enfatiza.
“Tiene una poética muy grande de lo que es el fútbol para los argentinos y las pasiones que despierta”, subraya y menciona: “la idea es que el espectador disfrute de la historia. La gente se divierte y eso me gusta, y es lo más difícil”. “La historia tiene cierta picardía que causa gracia”, concluye Gastón Escudero.
https:// https://youtu.be/sXLwbc2-TaY
